Peaaegu igaüks on kruiisile minnes muret tundnud : kas nad räägivad meie keelt? Kas ma saan end arusaadavaks teha? Mis keeles ekskursioonid toimuvad? Noh, ma püüan neile ja teistele küsimustele üldiselt vastata, aga soovitan alati küsida reisibüroolt, kust te oma kruiisi broneerite.
Esimene asi on aktsepteerida meie võimet hakkama saada teise keelega , sealhulgas inglise keelega, mis on kõige rahvusvahelisem keel.
Enne laevafirma valimist: hinnake oma keeleoskust
Jätkates seda ideed meie endi inglise keele oskuse mõistmisest , mida ma võrdluspunktina kasutan, võin teile öelda, et kui teil on kõrge inglise keele oskus, võite probleemideta valida mis tahes kruiisiliini ja mis tahes väljumissadama . Väljumissadam on oluline, sest enamik kruiisireisijaid on sellest riigist ja pardal valdav keel langeb tavaliselt kokku enamuse rahvusega.
Kui saate hakkama, aga vestluse pidamisega on raskusi, soovitaksin oma esimeseks kruiisiks valida mõne Euroopa kruiisifirma, näiteks MSC, Costa või Royal Caribbean'i reisiplaani, mis väljub Hispaania sadamast . Kui brošüüris või broneeringu kinnituses on mainitud „ Vahemere hõngu ”, tähendab see, et nad pakuvad vähemalt mõningaid mugavusi teie keeles, näiteks hispaania keelt kõnelevat meeskonda , tõlgitud menüüsid või hispaaniakeelset päevaprogrammi.
Kui sul on inglise keelega raskusi, soovitan reisida Pullmanturiga , vähemalt seni, kuni oled kruiiside toimimisega harjunud. See pole väga keeruline; saad sellega kiiresti hakkama. Kruiisiliinid, mis on selgelt keskendunud hispaania keelt kõnelevatele reisijatele, pakuvad tõenäolisemalt ekskursioone, tegevusi ja teadaandeid hispaania keeles , mis vähendab oluliselt ärevust nende jaoks, kes ei räägi teisi keeli.
Ja noh, peaksin ka mainima, et igal kruiisilaeval maailmas on keegi, kes räägib hispaania keelt . Kui reisite Premium-klassis, võite paluda, et teie määratud stjuard räägiks hispaania keelt, aga olen soovitanud neid keelevalikuid, et aidata teil end iseseisvamalt ja kindlamalt tunda. Ja siis on veel tahvelarvuti ja nutitelefoni rakendused, mis tõlgivad kõike ja avavad teile uksi kõikjal, alates joogimenüüde tõlkimisest kuni ohutusmärkide mõistmise abistamiseni.
Kuidas valida laevafirmat ja marsruuti, kui sa vaevu ühtegi keelt ei oska?
Olenemata teie oskuste tasemest on olemas mõned praktilised kriteeriumid , mis aitavad teil suhtlusprobleeme minimeerida:
- Laevandusettevõtte kodakondsusEuroopa kruiisiliinid, millel on Hispaanias tugev kohalolek (MSC, Costa, mõned Royal Caribbeani laevad), hoolitsevad selle eest väga hästi. teenindus hispaania keelesPõhja-Ameerika või teistes rahvusvahelistes laevandusettevõtetes on töökeel peaaegu alati [puuduv keel]. Inglise.
- LähtesadamKui te alustate Hispaania või Ladina sadamaTeil on suurem tõenäosus leida Hispaania keelt kõnelevad reisijad ja meeskonnaliikmed ja et peamistes lettides on suhtlemine lihtsam.
- Reisi sihtrühmMõned kruiisid on mõeldud Ladina- või hispaania keeles publik Ja see on märgatav nii animatsioonis, gastronoomias kui ka pardal olevates ametlikes keeltes.
- Organiseeritud ekskursioonidKüsige alati agentuurilt, kas Ekskursioonidel on hispaaniakeelne giid ja kui minimaalne grupi suurus on teie reisikuupäevadel kergesti saavutatav.
Lisaks võite minna sammu edasi ja küsida oma agentuurilt või laevafirmalt endalt täpsemat teavet: kas päevakava on trükitud hispaania keeles, kas vastuvõtus on kõigis vahetustes hispaania keelt kõnelev personal , kas ohutus- ja hädaolukorra sildid on tõlgitud ning kas pardaarst saab teid vajadusel teie keeles aidata.
Pardal suhtlemise tööriistad ja ressursid
Isegi kui sa vaevu oskad võõrkeelt, on sul tänapäeval palju ressursse, kuidas end kruiisi ajal arusaadavaks teha :
- Tõlkerakendused: nad lubavad sul tõlkida võtmefraase meeskonnaga vestelda, restoranis tellida või ekskursioonidel juhiseid järgida.
- Kirjalikud märkmed: kirjutage osa neist oma mobiiltelefoni või kaardile üles põhifraasid tõlgitud (allergiad, meditsiinilised vajadused, toidueelistused) võivad olla suureks abiks.
- Rongis olevad sildidEnamik kruiisilaevu kasutab universaalsed ikoonid avariiväljapääsudes, liftides, puhkealadel ja kajutites, vähendades vajadust pikkade tekstide lugemise järele.
- Personali tugiIsegi kui ametlik keel on erinev, on alati olemas meeskonnaliikmed, kes räägivad hispaania keelt ja nad saavad teid abistada sisseregistreerimise, restorani, baari, vastuvõtu või ekskursioonidega.
Kui kaalute sama kogemust mitu korda , on kruiis suurepärane viis teiste keelte turvaliseks harjutamiseks : võite seda proovida millal iganes tunnete end mugavalt, teades, et arusaamatuste korral saate alati hispaania keele poole pöörduda.
Seega soovin teile head reisi ja head õppimist, sest olenemata sellest, kas teate palju või vähe, on teil alati võimalus pardal teisi keeli harjutada . Õige kruiisiliini ja lähtesadama valides ning kõiki ettevõtete pakutavaid hispaaniakeelseid teenuseid ja olemasolevat tehnoloogiat kasutades on täiesti võimalik nautida täielikku kruiisikogemust isegi siis, kui te vaevu ühtegi teist keelt räägite.
