Gandrīz ikvienam , dodoties kruīzā, ir radušās bažas : vai viņi runās mūsu valodā? Vai es varēšu sevi saprast? Kādā valodā notiks ekskursijas? Nu, es centīšos atbildēt uz šiem un citiem jautājumiem vispārīgi, bet es vienmēr iesaku pajautāt ceļojumu aģentūrai , kurā rezervējat savu kruīzu.
Pirmkārt, ir jāpieņem mūsu spēja pārvaldīt citu valodu , tostarp angļu valodu, kas ir visstarptautiskākā valoda.
Pirms kuģniecības kompānijas izvēles: novērtējiet savas valodu prasmes
Turpinot šo ideju par mūsu pašu angļu valodas zināšanu izpratni , ko es izmantoju kā atskaites punktu, varu teikt, ka, ja jums ir augsts angļu valodas līmenis, jūs varat bez problēmām izvēlēties jebkuru kruīza līniju un jebkuru izbraukšanas ostu . Izbraukšanas osta ir svarīga, jo lielākā daļa kruīza pasažieru būs no šīs valsts, un dominējošā valoda uz kuģa parasti sakrīt ar vairākuma tautību.
Ja varat tikt galā, bet jums ir grūtības uzturēt sarunu, iesaku savam pirmajam kruīzam izvēlēties Eiropas kruīzu līniju, piemēram, MSC, Costa vai Royal Caribbean, kas izbrauc no Spānijas ostas . Ja brošūrā vai rezervācijas apstiprinājumā ir minēti " Vidusjūras pieskārieni ", tas nozīmē, ka viņi piedāvā vismaz dažas ērtības jūsu valodā, piemēram, spāņu valodā runājošu apkalpi , tulkotas ēdienkartes vai ikdienas programmu spāņu valodā.
Ja jums ir grūtības ar angļu valodu, iesaku ceļot ar Pullmantur , vismaz līdz brīdim, kad iepazīsities ar kruīzu darbības principiem. Tas nav īpaši sarežģīti; jūs to ātri apgūsiet. Kruīzu līnijas, kas skaidri koncentrējas uz spāņu valodā runājošiem ceļotājiem, biežāk piedāvā ekskursijas, aktivitātes un paziņojumus spāņu valodā , kas ievērojami mazina trauksmi tiem, kuri nerunā citās valodās.
Un, protams, man arī jāpiemin, ka katrā kruīzu līnijā pasaulē ir kāds, kurš runā spāņu valodā . Ja ceļojat Premium klasē, varat lūgt, lai jūsu norīkotais stjuarts runātu spāņu valodā, taču esmu ieteicis šīs valodu iespējas, lai palīdzētu jums justies neatkarīgāk un drošāk. Un tad vēl ir planšetdatoru un viedtālruņu lietotnes, kas tulko visu un paver jums durvis visur, sākot no dzērienu ēdienkaršu tulkošanas līdz palīdzībai izprast drošības zīmes.
Kā izvēlēties kuģniecības kompāniju un maršrutu, ja jūs gandrīz nerunājat nevienā valodā
Neatkarīgi no jūsu prasmju līmeņa, ir daži praktiski kritēriji , kas palīdzēs jums samazināt komunikācijas problēmas:
- Kuģniecības kompānijas valstspiederībaEiropas kruīzu līnijas ar spēcīgu klātbūtni Spānijā (MSC, Costa, daži Royal Caribbean reisi) rūpējas par apkalpošana spāņu valodāZiemeļamerikas vai citās starptautiskās kuģniecības kompānijās darba valoda gandrīz vienmēr būs [trūkstošā valoda]. Angļu.
- Izbraukšanas ostaJa jūs uzsākat Spāņu vai latīņu osta, jums ir lielāka iespēja atrast Spāņu valodā runājošie pasažieri un apkalpes locekļi un ka saziņa ir vienkāršāka pie galvenajiem letes.
- Maršruta mērķa tirgusDaži kruīzi ir paredzēti Latīņu vai spāņu auditorija Un tas ir pamanāms animācijā, gastronomijā un oficiālajās valodās uz kuģa.
- Organizētas ekskursijasVienmēr jautājiet aģentūrai, vai Ekskursijām ir gids spāņu valodā un vai jūsu ceļojuma datumos ir viegli sasniegt minimālo grupas lielumu.
Turklāt jūs varat spert soli tālāk un pajautāt savai aģentūrai vai pašai kuģniecības kompānijai konkrētu informāciju: vai ikdienas aktivitāšu programma ir drukāta spāņu valodā, vai reģistratūrā visās maiņās ir spāņu valodā runājošs personāls , vai ir iztulkotas drošības un ārkārtas zīmes un vai ārsts uz kuģa var jūs apkalpot jūsu valodā, ja nepieciešams.
Rīki un resursi saziņai uz kuģa
Pat ja jūs tik tikko runājat citā valodā, mūsdienās jums ir daudz resursu, lai kruīza laikā jūs saprastu:
- Tulkošanas lietotnes: viņi tev ļauj tulkot atslēgvārdus lai aprunātos ar apkalpi, pasūtītu ēdienu restorānā vai sekotu norādījumiem ekskursijās.
- Rakstiskas piezīmes: pierakstiet dažus no tiem savā mobilajā tālrunī vai uz kartes tulkotas pamata frāzes (alerģijas, medicīniskās vajadzības, pārtikas preferences) var būt ļoti noderīgi.
- Borta izkārtnesLielākā daļa kruīza kuģu izmanto universālas ikonas avārijas izejās, liftos, atpūtas zonās un kajītēs, samazinot nepieciešamību lasīt garus tekstus.
- Personāla atbalstsPat ja oficiālā valoda atšķiras, vienmēr pastāv apkalpes locekļi, kas runā spāņu valodā un viņi var jums palīdzēt ar reģistrēšanos, restorāna, bāra, reģistratūras apkalpošanu vai ekskursijām.
Ja arī apsverat iespēju atkārtot šo pieredzi vairākas reizes , kruīzs ir lielisks veids, kā droši praktizēt citas valodas : varat to izmēģināt, kad vien jūtaties ērti, zinot, ka pārpratumu gadījumā vienmēr varat izmantot spāņu valodu.
Tāpēc novēlu jums laimīgu ceļojumu un veiksmīgu mācīšanos, jo neatkarīgi no tā, vai zināt daudz vai maz, jums vienmēr būs iespēja praktizēt citas valodas uz kuģa . Izvēloties pareizo kruīza līniju un izbraukšanas ostu, kā arī izmantojot visus uzņēmumu piedāvātos spāņu valodas pakalpojumus un pieejamās tehnoloģijas, ir pilnīgi iespējams baudīt pilnvērtīgu kruīza pieredzi, pat ja tik tikko runājat citās valodās.
