Takmer každý z nás mal jeden obavy pri nastupovaní Budú hovoriť naším jazykom? Budem sa vedieť dorozumieť? V akom jazyku budú exkurzie? Pokúsim sa odpovedať na tieto a ďalšie otázky vo všeobecnosti, ale vždy odporúčam položiť ich osobne. cestovná kancelária s kým si rezervujete plavbu.
Prvá vec je prijať to, čo je naša schopnosť zvládnuť v inom jazyku, vrátane tejto angličtiny, ktorá je ako väčšina medzinárodných.
Pred výberom prepravnej spoločnosti: zhodnoťte svoje jazykové znalosti
Pokračovanie v tejto myšlienke vedieť, aké sú naše vlastné schopnosti v oblasti sebariadenia v angličtineJazyk, ktorý používam ako referenciu, hovorím vám, že Ak máte vysokú úroveň tohto jazyka, môžete si bez problémov vybrať akúkoľvek prepravnú spoločnosť a akýkoľvek prístav odchodu.Prístav odchodu je dôležitý, pretože väčšina cestujúcich nastupujúcich na výletnú loď bude tejto národnosti a prevládajúci jazyk na palube Zvyčajne sa zhoduje s väčšinovou národnosťou.
Ak sa viete udržať sami, ale neviete viesť plynulý rozhovor, povedal by som, že na vašej prvej plavbe... Vybrali by ste si európsku prepravnú spoločnosť ako MSC alebo Costa. alebo nejakú trasu Spoločnosť Royal Caribbean odchádza zo španielskeho prístavuAk vidíte, že v brožúre alebo na mieste, kde ste si zájazd rezervovali, je uvedené: Stredomorské detailyTo znamená, že ponúkajú minimálnu úroveň služieb vo vašom jazyku, ako napríklad Posádka hovoriaca po španielsky, preložené jedálne lístky reštaurácií alebo denný program v španielčine.
Ak máte problém s angličtinou, odporúčam cestovanie na PullmantureAspoň kým sa nenaučíte, ako fungujú plavby, nie je to veľmi zložité; rýchlo sa s tým zoznámite. Na výletných lodiach s jasné zameranie na španielsky hovoriacu verejnosť je pre teba ľahšie nájsť výlety, aktivity a oznámenia v španielčinečo výrazne znižuje úzkosť tých, ktorí nehovoria inými jazykmi.
No, tiež vám hovorím, V každej prepravnej spoločnosti na svete je niekto, kto hovorí po španielskyAk cestujete v prémiovej triede, môžete požiadať o komorník, ktorý vám bol pridelený Robím to, ale aby som vám pomohol cítiť sa nezávislejší a sebavedomejší, odporučil som vám tieto jazykové možnosti… A potom sú tu ešte Aplikácie pre tablety a smartfóny, ktoré prekladajú všetko A otvárajú vám dvere všade, od prekladu nápojových lístkov až po pomoc s pochopením bezpečnostných značiek.
Ako si vybrať prepravnú spoločnosť a trasu, ak neovládate takmer žiadne jazyky
Nad tvoju úroveň existujú niektoré praktické kritériá čo vám pomôže minimalizovať komunikačné problémy:
- Štátna príslušnosť prepravnej spoločnostiEurópske výletné spoločnosti so silným zastúpením v Španielsku (MSC, Costa, niektoré plavby spoločnosti Royal Caribbean) sa o to skvele starajú služba po španielskyV severoamerických alebo iných medzinárodných prepravných spoločnostiach bude pracovným jazykom takmer vždy [chýbajúci jazyk]. Angličtina.
- Prístav odchoduAk sa pustíte do Španielske alebo latinské prístavnéJe pravdepodobnejšie, že nájdete Španielsky hovoriaci cestujúci a posádka a že komunikácia je jednoduchšia na hlavných pultoch.
- Cieľový trh itineráraNiektoré plavby sú určené pre Latinskoamerické alebo španielske publikum A to je badateľné na animáciách, gastronómii a oficiálnych jazykoch na palube.
- Organizované výletyVždy sa opýtajte agentúry, či Výlety majú sprievodcu v španielčine a či je v deň vašej cesty ľahko dosiahnuteľná minimálna veľkosť skupiny.
Okrem toho môžete zájsť ešte o krok ďalej a opýtajte sa svojej agentúry alebo samotnej prepravnej spoločnosti pre konkrétne podrobnosti: ak denný program aktivít Je vytlačený v španielčine, ak Recepcia má personál hovoriaci po španielsky. na všetkých zmenách, ak sú bezpečnostné a núdzové značky preložené a ak palubný lekár V prípade potreby vám vieme pomôcť vo vašom jazyku.
Nástroje a zdroje na komunikáciu na palube
Aj keď sotva hovoríte cudzím jazykom, v dnešnej dobe už máte veľa zdrojov, ktoré vám pomôžu pochopiť počas plavby:
- Prekladateľské aplikácie: dovoľujú vám preložiť kľúčové frázy porozprávať sa s posádkou, objednať si v reštaurácii alebo riadiť sa pokynmi na výletoch.
- Písomné poznámkyniektoré z nich si zapíšte do mobilného telefónu alebo na kartu preložené základné frázy (alergie, zdravotné potreby, potravinové preferencie) môžu byť veľmi nápomocné.
- Palubné značenieVäčšina výletných lodí používa univerzálne ikony v núdzových východoch, výťahoch, rekreačných priestoroch a kabínkach, čím sa znižuje potreba čítať dlhé texty.
- Podpora zamestnancovAj keď je úradný jazyk iný, vždy existuje členovia posádky, ktorí hovoria po španielsky a môžu vám pomôcť s registráciou, reštauráciou, barom, recepciou alebo výletmi.
Ak aj vy uvažujete o zopakujte zážitok niekoľkokrátPlavba je vynikajúci spôsob, ako bezpečne precvičovať iné jazykyMôžete to skúsiť, keď sa budete cítiť pohodlne, s vedomím, že v prípade akéhokoľvek nedorozumenia sa vždy môžete uchýliť k španielčine.
Takže vám prajem šťastnú cestu a šťastné učenie, pretože či už viete veľa alebo málo, vždy budete mať možnosť precvičovať si iné jazyky na palubeVýberom správnej prepravnej spoločnosti, prístavu odchodu a využitím všetkých zariadenia po španielsky Vďaka technológii a spoločnostiam, ktoré ju ponúkajú, je úplne možné si vychutnať kompletný zážitok z plavby, aj keď sotva ovládate nejaké jazyky.
