Майже у всіх нас він був занепокоєння під час посадки Чи будуть вони розмовляти нашою мовою? Чи зможу я донести свою думку? Якою мовою будуть проводитися екскурсії? Що ж, я спробую відповісти на ці та інші запитання загалом, але завжди рекомендую ставити їх особисто. туристичне агентство з ким ви бронюєте свій круїз.
Перше, що потрібно - визнати, наскільки здатні ми володіти іншою мовою, в тому числі на цій англійській мові, яка є найбільш міжнародною.
Перш ніж вибрати компанію доставки: оцініть свої мовні навички
Продовжуючи цю ідею знати, які у нас є можливості в управлінні собою англійською мовоюМова, яку я використовую як посилання, кажу вам, що Якщо у вас високий рівень володіння цією мовою, ви можете без проблем обрати будь-яку судноплавну компанію та будь-який порт відправлення.Порт відправлення важливий, оскільки більшість пасажирів, які сядуть на круїзне судно, будуть цієї національності, і переважаюча мова на борту Зазвичай це збігається з національністю більшості.
Якщо ви можете потримати себе, але не можете вести плавну розмову, я б сказав, що під час вашого першого круїзу Ви б обрали європейську судноплавну компанію, таку як MSC або Costa. або якийсь маршрут Royal Caribbean відправляється з іспанського портуЯкщо ви бачите, що в брошурі або там, де ви бронювали поїздку, зазначено: Середземноморські деталіЦе означає, що вони пропонують мінімальний рівень обслуговування вашою мовою, наприклад Екіпаж, що розмовляє іспанською мовою, перекладені меню ресторанів або щоденна програма іспанською мовою.
Якщо вам важко розмовляти англійською, рекомендую подорож на ПулмантуріПринаймні, поки ви не навчитеся, як працюють круїзи, це не дуже складно; ви швидко з цим звикнете. На круїзних лініях з чіткий акцент на іспаномовну публіку тобі легше знайти екскурсії, заходи та оголошення іспанською мовоющо значно зменшує тривожність тих, хто не володіє іншими мовами.
Ну, я вам також кажу, У кожній судноплавній компанії світу є хтось, хто розмовляє іспанською.Якщо ви подорожуєте преміум-класом, ви можете попросити дворецький, призначений вам Я так і роблю, але щоб допомогти вам почуватися більш незалежними та впевненими, я рекомендував ці мовні варіанти… А ще є… Додатки для планшетів та смартфонів, які перекладають все І вони відчиняють для вас двері скрізь, від перекладу меню напоїв до допомоги у розумінні знаків безпеки.
Як вибрати компанію-перевізника та маршрут, якщо ви майже не володієте мовами
Вища за твій рівень, є деякі практичні критерії що допоможе вам мінімізувати проблеми зі спілкуванням:
- Національність судноплавної компаніїЄвропейські круїзні лінії з сильною присутністю в Іспанії (MSC, Costa, деякі рейси Royal Caribbean) чудово піклуються про обслуговування іспанською мовоюУ північноамериканських або інших міжнародних судноплавних компаніях робочою мовою майже завжди буде [відсутня мова]. Англійська.
- Порт відправленняЯкщо ви вирушаєте в Іспанський або латинський портвейн, ви, швидше за все, знайдете Пасажири та екіпаж, що розмовляють іспанською мовою і що спілкування на головних стійках простіше.
- Цільовий ринок маршрутуДеякі круїзи розроблені для Латинська або іспанська аудиторія І це помітно в анімації, гастрономії та офіційних мовах на борту.
- Організовані екскурсіїЗавжди запитуйте в агентстві, чи Екскурсії проводяться з гідом іспанською мовою і чи легко досягти мінімального розміру групи у дати вашої подорожі.
Крім того, ви можете піти ще далі та запитайте у своєму агентстві або самій транспортній компанії для отримання конкретних деталей: якщо програма щоденних заходів Друкується іспанською мовою, якщо На стійці реєстрації працює іспаномовний персонал. на всіх змінах, якщо такі є знаки безпеки та аварійної ситуації перекладено, і якщо лікар на борту Ми можемо допомогти вам вашою мовою, якщо потрібно.
Інструменти та ресурси для комунікації на борту
Навіть якщо ви майже не розмовляєте іншою мовою, сьогодні у вас є багато ресурсів, які допоможуть вам зрозуміти під час круїзу:
- Програми для перекладувони дозволяють вам перекладати ключові фрази поговорити з екіпажем, зробити замовлення в ресторані або виконати інструкції на екскурсіях.
- Письмові нотаткиЗапишіть деякі з них на своєму мобільному телефоні або на картці переклад основних фраз (алергії, медичні потреби, харчові уподобання) можуть бути дуже корисними.
- Бортова вивіскаБільшість круїзних лайнерів використовують універсальні іконки в аварійних виходах, ліфтах, зонах відпочинку та кабінах, що зменшує потребу в читанні довгих текстів.
- Підтримка персоналуНавіть якщо офіційна мова інша, завжди є члени екіпажу, які розмовляють іспанською мовою і вони можуть допомогти вам із реєстрацією, рестораном, баром, рецепцією чи екскурсіями.
Якщо ви також думаєте про повторити досвід кілька разівКруїз – це чудовий спосіб безпечно практикувати інші мовиВи можете спробувати, коли вам буде зручно, знаючи, що завжди можете вдатися до іспанської, якщо виникне якесь непорозуміння.
Тож бажаю вам щасливої подорожі та успішного навчання, бо незалежно від того, багато ви знаєте чи мало, у вас завжди буде можливість практикувати інші мови на бортуВибравши правильну судноплавну компанію, порт відправлення та скориставшись усіма перевагами зручності іспанською Завдяки технологіям та компаніям, які їх пропонують, цілком можливо насолодитися повноцінним круїзом, навіть якщо ви майже не знаєте жодної мови.
